Why am I not seeing my Pod mates on the app?

If you open My Pod & press 3 dots at the top right, you can click on "Participants," then each Pod mate to see their Profiles.

Pod members are automatically added to the "My POD" channel. You can try saying "Hi!" and your Pod mates can respond.